| Rating: | ★★★★★ |
| Category: | Music |
| Genre: | Pop |
| Artist: | Untouchable |
Untouchable - 우리 그때처럼 (Oori Geuddaechuhrum, Like We Were Back Then)
우리 그때처럼 돌아갈 수 없겠지
oo·ri geu·ddae·chuh·rum do·ra·gahl soo ubt·get·ji
To how things were, we won't be able to go back
너와나 서로 의지하던 그때로
nuh·wa·na suh·ro eui·ji·ha·dun geu·ddae·ro
To when we leaned on one another
너가 삶이 이토록 불편할 줄 난 몰랐어
nuh·ga sahl·mi ee·to·rok bool·pyun·hal jool mol·la·ssuh
That your life would be so uncomfortable, I didn't know
매일밤 꿈속에서 니 이름 불렀어 걱정돼 너가
mae·il·bam ggoom·sok·eh·suh ni ee·reum bool·luh·ssuh guk·jung·dwae nuh·ga
Every night, in my dreams, I called out your name, you're making me worry
약하고 여린 너
yak·ha·go yuh·rin nuh
Delicate and sensitive you
왜 내가 있을때 못하고 떠난 너를 기다려
wae nae·ga ee·sseul·ddae mot·ha·go dduh·nan nuh·reul gi·da·ryuh
Why didn't I do it while you were here, and wait now that you've left
너가 없는 맘 속의 가난함
nuh·ga ubt·neun mahm sok·eh ga·nan·ham
My heart without you, a poverty inside
예전처럼 돌아가고싶어 우리의 단란함
ye·jun·chuh·rum do·ra·ga·go·shi·puh oo·ri·eh dan·ran·ham
I want to go back to before, to our happy togetherness
계속 기도해 계속 내 맘이 너에게 전해질때까지
gye·sok gi·do·hae gye·sok nae mahm·ee nuh·eh·ge juhn·hae·jil·ddae·gga·ji
I keep on praying, keep on until my heart is sent to you
뼈 속 깊히 들어간 아픔
bbyuh sok gip·hee deu·ruh·gan ah·peum
The pain that has entered deep inside my bones
새까맣게 탄 내 속
sae·gga·ma·ke tahn nae sok
My insides that have burnt completely black
이젠 잡을 곳 없는 내 손
ee·jen ja·beul goht ubt·neun nae son
Now, my hands that have nowhere to hold
기댈 곳 없는 어깨
gi·dael goht ubt·neun uh·ggae
My shoulders that have nowhere to lean
스트레스 해소 하기 위해 만난 친구 니 소식 묻네
seu·teu·re·seu hae·so ha·gi wi·hae mahn·nan chin·goo ni so·shik mood·ne
The friend I met to relieve my stress is asking how you're doing
말없이 한잔 마시고 난 고갤 떨구네
mahl·ubt·shi han·jan ma·shi·go nahn go·gael ddul·goo·ne
Drinking a glass without a word, I'm dropping my head
매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아
mae·ma·reun nuh·eh sa·rang nuh ubt·seu·myun mot·sa·ra
Your ever clear love, without you I can't live
너란 갈증을 느끼는 난 먼지뿐인 사막
nuh·ran gal·jeung·eul neu·ggi·neun nahn mun·ji·bboon·in sa·mak
Feeling the thirst of you, with only sand I'm a desert
그리워 하루종일 But i will let you go
geu·ri·wuh ha·roo·jong·il But i will let you go
I'm yearning, all day long, but I will let you go
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
nahn ee·mi nuh·eh gyuh·te ubt·ji·man But i will let you go
Even though I'm already not by your side, but I will let you go
매일 밤 너 생각해 나 All day
mae·il bahm nuh saeng·gak·hae na All day
Every night, I am thinking of you all day
돌릴 수 없다는 걸 알아
dohl·lil soo ubt·da·neun guhl ah·ra
That we can't turn back, I know
니가 행복하길 빌어 널 지울게
ni·ga haeng·bok·ha·gil bi·ruh nuhl ji·ool·gge
Hoping for your happiness, I'll erase you
Baby i will let you go
Baby i will let you go
Baby I will let you go
나 믿을 수 없어 잊을 수 없어
na mi·deul soo ubt·suh ee·jeul soo ubt·suh
I can't believe, I can't forget
너무나 니가 그리워서 잠들 수 없어
nuh·moo·na ni·ga geu·ri·wuh·suh jam·deul soo ubt·suh
Because I'm yearning for you so, I can't sleep
절대 지울 수 없어 잡을 수 없어
jul·dae ji·ool soo ubt·suh ja·beul soo ubt·suh
There's no way in hell I can erase you, I can't hold you
나 네게 너무 부족해서 할말도 없어
na neh·ge nuh·moo boo·jok·hae·suh hal·mal·do ubt·suh
Because I am too lacking for you, I don't even have a word to say
어린시절 한 페이질 나라는 남잘 만나
uh·rin·shi·jul han peh·ee·jil na·ra·neun nam·jahl mahn·na
During young times, meeting a page of a boy like me
그 좋은 추억하나 만들어 주지 못한 나
geu joh·eun choo·uk·ha·na man·deu·ruh joo·ji mot·han na
Unable to even make that one good memory, me
내 모든 것을 줘도 아깝지 않았어
nae mo·deun guh·seul jwuh·do ah·ggahb·ji ahn·ah·ssuh
Even giving all of me, wasn't hard at all
그 어느 누굴 만나도 절대 하지 않았던
geu uh·neu noo·gool mahn·na·do juhl·dae ha·ji ahn·aht·dun
No matter who I met, those things I'd never do
장난 말투 하나하나 시간이 가면 갈수록 모두 뒤바꿔어가
jang·nahn mahl·too ha·na·ha·na shi·gan·ee ga·myun gahl·soo·rok mo·doo dwi·ba·ggwuh·uh·ga
Playful words, one by one, when time passed, the more it did, the more I switched around
너를 잊겠다고 한 몇일 전 각오가
nuh·reul it·get·da·go han myut·chil jun gak·oh·ga
That I'd forget you, I decided a few days ago
작심 삼일도 못가 널 찾아 달려가
jak·shim sam·il·do mot·ga nuhl cha·ja dahl·lyuh·ga
My resolve can't last three days, I'm running to find you
날 감싸주고 이해해준 천사같은 널 만난 것만으로도
nahl gam·ssa·joo·go ee·hae·hae·joon chun·sa·ga·teun nuhl mahn·nan gut·man·eu·ro·do
Embracing me and understanding, even just meeting an angel like you
하늘이 내게 주신 커다란
ha·neul·ee nae·ge joo·shin kuh·da·ran
Was something precious the sky gave me,
축복인 줄 몰랐지 뒤늦게 알아버린 사랑
chook·bok·een jool mol·lat·ji dwi·neut·ge ah·ra·buh·rin sa·rang
That it was such a blessing, I didn't know, it's a love I knew too late
나 처음으로 죽을만큼 널 사랑했던 사람
nae chuh·eum·eu·ro joo·geul·man·keum nuhl sa·rang·haet·dun sa·ram
To the beginning, the person who loved you enough to die
그리워 하루종일 But i will let you go
geu·ri·wuh ha·roo·jong·il But i will let you go
I'm yearning, all day long, but I will let you go
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
nahn ee·mi nuh·eh gyuh·te ubt·ji·man But i will let you go
Even though I'm already not by your side, but I will let you go
매일 밤 너 생각해 나 All day
mae·il bahm nuh saeng·gak·hae na All day
Every night, I am thinking of you all day
돌릴 수 없다는 걸 알아
dohl·lil soo ubt·da·neun guhl ah·ra
That we can't turn back, I know
니가 행복하길 빌어 널 지울게
ni·ga haeng·bok·ha·gil bi·ruh nuhl ji·ool·gge
Hoping for your happiness, I'll erase you
Baby i will let you go
Baby i will let you go
Baby I will let you go
I will let you go
I will let you go
I will let you go
매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아
mae·ma·reun nuh·eh sa·rang nuh ubt·seu·myun mot·sa·ra
Your ever clear love, without you I can't live
너란 갈증을 느끼는 난 먼지뿐인 사막
nuh·ran gal·jeung·eul neu·ggi·neun nahn mun·ji·bboon·in sa·mak
Feeling the thirst of you, with only sand I'm a desert
축복인 줄 몰랐지 뒤늦게 알아버린 사랑
chook·bok·een jool mol·lat·ji dwi·neut·ge ah·ra·buh·rin sa·rang
That it was such a blessing, I didn't know, it's a love I knew too late
나 처음으로 죽을만큼 널 사랑했던 사람
nae chuh·eum·eu·ro joo·geul·man·keum nuhl sa·rang·haet·dun sa·ram
To the beginning, the person who loved you enough to die
그리워 하루종일 But i will let you go
geu·ri·wuh ha·roo·jong·il But i will let you go
I'm yearning, all day long, but I will let you go
난 이미 너의 곁에 없지만 But i will let you go
nahn ee·mi nuh·eh gyuh·te ubt·ji·man But i will let you go
Even though I'm already not by your side, but I will let you go
매일 밤 너 생각해 나 All day
mae·il bahm nuh saeng·gak·hae na All day
Every night, I am thinking of you all day
돌릴 수 없다는 걸 알아
dohl·lil soo ubt·da·neun guhl ah·ra
That we can't turn back, I know
니가 행복하길 빌어 널 지울게
ni·ga haeng·bok·ha·gil bi·ruh nuhl ji·ool·gge
Hoping for your happiness, I'll erase you
Baby i will let you go
Baby i will let you go
Baby I will let you go
I will let you go
I will let you go
I will let you go
매마른 너의 사랑 너 없으면 못살아
mae·ma·reun nuh·eh sa·rang nuh ubt·seu·myun mot·sa·ra
Your ever clear love, without you I can't live
너란 갈증을 느끼는 난 먼지뿐인 사막
nuh·ran gal·jeung·eul neu·ggi·neun nahn mun·ji·bboon·in sa·mak
Feeling the thirst of you, with only sand I'm a desert
니가 행복하길 빌어 널 지울께
ni·ga haeng·bok·ha·gil bi·ruh nuhl ji·ool·gge
Hoping for your happiness, I'll erase you
Baby I will let you go
Baby I will let you go
Baby I will let you go
credits to iridescent@soompi
Source:http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=268912&st=120&p=12417411&#entry12417411
No comments:
Post a Comment